Atteignez plus efficacement vos audiences pour mieux développer votre marque.
Qu’est-ce que la culturalisation ?
La traduction ou la transposition de contenus pensés dans un contexte particulier, pour un pays donné ou une partie de la population spécifique, ne suffisent plus.
Vos clients attendent de vous que vous preniez en compte leurs particularités culturelles, sociales, linguistiques et historiques pour créer des expériences véritablement personnalisées, immersives et pertinentes.
C’est pourquoi, chez Worders, nous transformons votre message pour qu’il soit non seulement compris, mais ressenti par chaque culture comme lui appartenant et lui étant véritablement adressé.
Une stratégie incontournable pour votre développement.
Chaque culture a ses propres valeurs, attentes, codes, comportements et sensibilités. Ce qui fonctionne pour une région ou une génération peut ne pas convenir à une autre.Un projet mal adapté risque d’être mal interprété ou rejeté. Par exemple, une publicité avec des références mal comprises peut nuire à l’image de la marque. En avez-vous déjà fait l’expérience ? Les réseaux sociaux, en particulier, amplifient ces erreurs.
Les avantages de la culturalisation pour votre marque.
Notre approche
Nous nous assurons que vos messages sont adaptés, et surtout, qu’ils seront perçus positivement par les différentes audiences et répondront à vos objectifs, en suivant une méthodologie rigoureuse :
Lancez-vous avec nous !
Avec Worders, bénéficiez d’une approche personnalisée, innovante et respectueuse des cultures locales pour maximiser votre impact à l’international.